3% S04E01 · Chapter 01: Moon

Overview

When a group from the Shell is invited to the Offshore, Joana sees a chance for revenge. But she soon becomes distracted by unsettling memories.

Torrents

Subtitles

Episodes

1. 1 1. Chapter 01: Moon2020-08-14 · 49mWhen a group from the Shell is invited to the Offshore, Joana sees a chance for revenge. But she soon becomes distracted by unsettling memories.
2. 2 2. Chapter 02: Shock2020-08-14 · 51mAfter a surprise announcement from André, Michele begins training Xavier for a different kind of mission. Verônica escorts Joana to a secret meeting.
3. 3 3. Chapter 03: Fire2020-08-14 · 51mAs the group prepares to raid the RTC, Glória makes a fateful deal, Michele finds herself trapped, and Rafael reconnects with a familiar face.
4. 4 4. Chapter 04: Submarine2020-08-14 · 36mForced to resort to plan B, Joana and the others flee to an underground hideout, where Natália wrestles with a difficult decision.
5. 5 5. Chapter 05: Painting2020-08-14 · 41mAs panic sweeps through the Offshore, Marcela scrambles to restore order, and Marco discovers his mother isn't the only family member on the island.
6. 6 6. Chapter 06: Buttons2020-08-14 · 50mWith tensions rising and rumors spreading fast, André locks down the Process building and presents four candidates with a harrowing final test.
7. 7 7. Chapter 07: Sun2020-08-14 · 1h 14mWaking up to a new reality, the Inland and Offshore factions inch closer to the brink of war — until a long-lost artifact offers a ray of hope.