Adam-12 S05E23 · Keeping Tabs

Overview

Malloy and Reed are stunned to discover that the driver who led them on a high-speed chase is the son of Sgt. MacDonald, and Malloy takes it upon himself to help his boss figure out why the young man is acting out. In the meantime, they investigate a possible burglary in progress at an apartment building, mediate a dispute at a park over an elderly woman feeding ducks, respond to a call of two armed men fighting over a woman and deal with a wino who is attempting to direct traffic at a busy intersection.

Torrents

Subtitles

Episodes

1. 1 1. Dirt Duel1972-09-13 · 30mA series of purse snatchings involving motorcyclists frustrates the LAPD, as they cannot follow them down the off-road trails they take. Reed holds a community meeting with the var
2. 2 2. The Late Baby1972-09-20 · 30mMalloy finds himself attracted to the new girl in the steno pool, and decides to ask her on a date after learning she's Officer Wells' 25-year-old niece. Out on patrol, he and Reed
3. 3 3. Airdrop1972-09-27 · 30mMalloy and Reed are patrolling the outskirts of Los Angeles when a girl on horseback alerts them to a small plane that landed in a secluded area. When the officers investigate, the
4. 4 4. Lost And Found1972-10-04 · 30mReed and Malloy rush an 8-year old to Rampart Emergency Hospital, where he is diagnosed with diabetes. Scared of the hospital, Jimmy runs off, and it's up to Reed and Malloy to fin
5. 5 5. Training Wheels1972-10-12 · 30mThe officers undergo their driver refresher courses to hone their pursuit and driving skills. A rash of car strippers brings about a new approach suggested by Officer Wells: going
6. 6 6. Badge Heavy1972-10-25 · 30mOfficer Charlie Burnside pulls a prank on Officer Albert Porter, a friend of Reed's. Porter, who does not find the prank funny, informs Reed that Burnside is frequently "badge-heav
7. 7 7. Harry Nobody1972-11-08 · 30mA hotel janitor (and wino) named Harry witnesses a murder in a hotel room, but refuses to talk until Reed shows him compassion and respect, both of which are lacking from his famil
8. 8 8. The Surprise1972-11-15 · 30mDuring Malloy's birthday, he lets Reed know he does not enjoy surprise parties, but becomes increasingly suspicious and believes the others are actually planning a surprise party,
9. 9 9. Vendetta1972-11-22 · 30mA World War II survivor and tailor shop owner sets an ambush for an unidentified intruder when Malloy and Reed intervene. R&I determines the owner is clean and emigrated to the U.S
10. 10 10. The Chaser1972-12-06 · 30mMalloy and Reed encounter an armed private investigator from out of state, who is in Los Angeles to find a bail jumper. Later the PI is in the middle of an altercation with two bla
11. 11 11. Hot Spell1972-12-13 · 30mMalloy and Reed have to wear their long-sleeved uniforms despite a hot forecast, then learn they could have changed to short sleeves but missed the radio notification. Calls includ
12. 12 12. Gifts and Long Letters1972-12-20 · 30mMalloy and Reed are called to a hotel to stop a woman's suicide attempt; while there, they learn of a parolee there who refuses to speak with the woman because he thinks someone fr
13. 13 13. O'Brien's Stand1973-01-03 · 30mMalloy's old landlady, Mrs. O'Brien, has her purse stolen and refuses to leave the station until her case is settled. Mrs. O'Brien resorts to other means, including hounding detect
14. 14 14. Clear with a Civilian: Part 11973-01-10 · 30mReed spreads his flu to several other officers, leaving the station undermanned. Calls include a shootout with a rifle-toting bookie, an argument between a storekeeper and a custom
15. 15 15. Clear with a Civilian: Part 21973-01-17 · 30mWhile on second shift, Malloy and Reed take Police Commissioner Dixon on a ride-along. They encounter a bar owner who locked a naked, elderly man inside, a fight with a knife-wield
16. 16 16. Citizen's Arrest - 4841973-01-24 · 30mMalloy and Reed arrest a seemingly less-fortunate woman for shoplifting items for her baby, but she escapes from custody during a disruption at the station; the officers later lear
17. 17 17. The Beast1973-01-31 · 30mMalloy and Reed are given an older cruiser with 300 miles to go until retirement. They quickly learn the car is extremely unreliable and barely works: the accelerator surges, the g
18. 18 18. Killing Ground1973-02-07 · 30mMalloy and Reed pull over a car on a routine traffic stop and are taken hostage by two robbers escaping from their heist. The officers have to use all their skills to escape the si
19. 19 19. Night Watch1973-02-14 · 30mReed spends a Saturday night talking about buying a used car, during the watch the officers handle a possible DUI but the driver passes the field sobriety tests, a shooting during
20. 20 20. Suspended1973-02-21 · 30mReed spends an evening on the firing range, then stops by an all-night grocery store. When Reed leaves, a man approaches him as if he knew him, then points out another man in a gre
21. 21 21. A Fool and His Money1973-02-28 · 30mMalloy wins $10,000 in a women's shampoo naming contest and is stampeded by people telling him what he should do with the money. Calls include an elderly male tenant complaining th
22. 22 22. Anatomy of a 4151973-03-07 · 30mMalloy and Reed spot a runaway young boy hiding in the woods and prepare to take him home, then respond to his address for a disturbance and find his mother and step-father quiet.
23. 23 23. Keeping Tabs1973-03-14 · 30mMalloy and Reed are stunned to discover that the driver who led them on a high-speed chase is the son of Sgt. MacDonald, and Malloy takes it upon himself to help his boss figure ou
24. 24 24. Easy Rap1973-03-21 · 30mReed loses a case against a young car thief in juvenile court, who later dies in high-speed pursuit. A girl's boyfriend dies from a heroin "hot shot", she buys drugs from the suppl