AKB0048 S01E08 · To Whom Does the Name Belong?

Overview

Following the stand-ins concert, Kanata, Mimori and the 77th gen understudies are asked to stand in for a guerilla concert on a planet where the entertainment ban is in full effect, prompting some jealousy from the 76th gen understudies. Meanwhile, Minami is still concerned about what she saw the other day, and acts weird around Kanata. As they make over there, Sae Miyazawa, a former 76th gen understudy, grows concerned about Megumi. As the increased security evokes debate about whether the concert should be cancelled, the ship comes under attack by the DES. Noticing Minami is struggling to stay focused, Yūko and Kanata set off to rescue her as she is overwhelmed by the enemy. As she recovers from her injuries, Minami laments that she does not want to graduate, but she does not want to hold Kanata back either. As Yūko tells Minami that she should focus on her dream above others, Kanata resolves to become stronger.

Torrents

Subtitles

Episodes

1. 1 1. Unerasable Dream2012-04-29 · 25mIn a dystopian future where music is deemed illegal, AKB0048, successors to the idol group AKB48, rebel against the government to bring music to people's hearts. In the year 0048,
2. 2 2. The Chosen Lights2012-05-06 · 25mAs Nagisa, Orine and Yūka travel on the ship headed for the auditions, they meet fellow auditioners Suzuko Kanzaki and Makoto Yokomizo, along with a stowaway named Sonata Shinonome
3. 3 3. Stardust Audition2012-05-13 · 25mAs all the applicants are gathered, they begin intense idol training which, to their surprise, involves combat skills and self defense. The manager, Tsubasa Katagiri, reveals that,
4. 4 4. I Won't Betray Their Efforts2012-05-20 · 25mAs the 77th gen trainees arrive on Akibastar, they are brought to see an AKB concert, which is opened by the two remaining 75th gen trainees, Mimori Kishida and Sonata's older sist
5. 5 5. Their Day Off2012-05-27 · 25mAs the trainees are given a day off from their lessons, the girls split off into various groups doing various activities with their seniors. Nagisa decides to follow Chieri as she
6. 6 6. Handshake Debut2012-06-03 · 25mThe trainees are to make their public debut at a handshake event in order to make a strong impression on their fans. As the girls have trouble deciding what to wear for the event,
7. 7 7. Kirara of Succession2012-06-10 · 25mWith some of the AKB successors attending a peace ceremony, Kanata, Mimori, Chieri and 76th gen understudy Megumi are chosen to be stand-ins for the next concert. As Chieri's stand
8. 8 8. To Whom Does the Name Belong?2012-06-17 · 25mFollowing the stand-ins concert, Kanata, Mimori and the 77th gen understudies are asked to stand in for a guerilla concert on a planet where the entertainment ban is in full effect
9. 9 9. Emotion Relation2012-06-24 · 25mDue to Minami's injuries, Kanata is asked to fill in for her in an upcoming concert on the snowy planet Thundristar, much to Minami's dismay. As the understudies explore the planet
10. 10 10. The Miracle of the Waves2012-07-01 · 25mFollowing a meeting with Sensei-Sensei, Tsubasa announces a gravure shoot for all the members, including the understudies. As they arrive on the ocean planet Atamistar, Makoto grow
11. 11 11. Return to Lancastar2012-07-08 · 25mFollowing one of AKB's concerts, it's suddenly announced that the understudies will make their debut performance on Lancastar, Nagisa, Orine,and Yūka's home planet. As the setlist
12. 12 12. The Idol Who Sings of Love2012-07-15 · 25mNagisa, Chieri and Orine manage to evade capture until they are rescued by the WOTA, who offer to help Nagisa rescue her father. Arriving at the detention center, Kanata and Yūka j
13. 13 13. For the Sake of Smiling2012-07-22 · 25mAs Tsubasa recalls some things Atsuko taught her, the understudies, along with the successors, request that they resume the concert. Just then, everyone hears the voice of Atsuko,
14. 14 14. The Young Girls' Trial2013-01-06 · 25m
15. 15 15. A Shocking New Initiative!?2013-01-13 · 25m
16. 16 16. The Idols’ Dark Before Dawn2013-01-20 · 25m
17. 17 17. The New General Elections2013-01-27 · 25m
18. 18 18. The Forbidden Star2013-02-03 · 25m
19. 19 19. Inheritor of the Name2013-02-10 · 25m
20. 20 20. Mimori Revolution2013-02-17 · 25m
21. 21 21. Battle for Akibastar2013-02-24 · 25m
22. 22 22. Blue Betrayal2013-03-03 · 25m
23. 23 23. Screaming Paradise2013-03-10 · 25m
24. 24 24. Beyond the Door2013-03-17 · 25m
25. 25 25. The Path to the Theater2013-03-24 · 25m
26. 26 26. No Name...2013-03-30 · 25m