Astarotte's Toy S01E11 · A Full Stop For the Two of Us

Overview

Astarotte gets a red clover-shaped mark on her back, allegedly a sign that she is becoming an adult, and Judit tries to push Naoya into fulfilling his job description. As Judit later finds out it is not the same mark, but instead related to the leaves on the World Tree turning red, Naoya and Asuha start feeling weird. Ini theorises that the magical balance between worlds is destabilising and the World Tree is attempting to eliminate foreign objects from the Demon World, namely Naoya and Asuha. Soon, Naoya and Asuha become unable to hear the others and vice versa, and they also discover the entries in Asuha's diary are disappearing. With Astarotte potentially at risk from the World Tree as well, Naoya and Asuha decide they need to return to the Human World. The castle holds a farewell party, where Astarotte exchanges gifts with Asuha before asking Naoya on a date.

Torrents

Subtitles

Episodes

1. 1 1. The Exclamation of Our Meeting2011-04-10 · 25mSuccubi are a race of beings who survive by having a harem of men from which they can suck 'life essence' from. However, Astarotte Ygvar, the crown princess, hates men. Under relen
2. 2 2. The First Semicolon2011-04-17 · 25mNaoya is introduced to Astarotte, but she refuses to get along with him. Naoya learns that when Astarotte was young, she witnessed her mother, Mercelída Ygvar I, engage in intimate
3. 3 3. The Parentheses of Passing2011-04-24 · 25mNaoya brings his ten year old daughter, Asuha, to the Creature World. Upon learning their ages, Astarotte grows upset since it would mean he had sex when he was twelve, though Asuh
4. 4 4. Ampersand of the Party2011-05-01 · 25mThe school's students receive invitations for their parents to attend a parent-teacher party. Astarotte states her mother, Mercelída, would be too busy to attend, but Asuha insists
5. 5 5. Quotation of Crossing2011-05-08 · 25mNaoya feels conflicted by the appearance of Mercelida, who three years after their chance fling left Asuha with him and disappeared, with Mercelida immediately running off before l
6. 6 6. Caret of Being Lost2011-05-15 · 25mAs Astarotte receives tickets to an amusement park, she becomes irritated with everyone making use of Naoya. Later that night, Astarotte goes missing before Naoya finds her by the
7. 7 7. Secret Apostrophe2011-05-22 · 25mNaoya travels to the human world in order to replenish Astarotte's magic so that she can return. However, Astarotte is still mad at him and tries to lock him out of his house, thou
8. 8 8. Forceful Comma2011-05-29 · 25mA prince from the Svarthæð empire, Sigurð Sveinnsson Svarthæð, bumps into Astarotte in town and falls in love at first sight. He sneaks into school and confesses his desire to marr
9. 9 9. Backslash Fever2011-06-05 · 25mAstarotte and the others go to a private beach for some fun. Mercelida is also visiting another part of the beach and ends up meeting with Astarotte, hearing about how she's becomi
10. 10 10. Adjacent Fist2011-06-12 · 25mA festival celebrating the World Tree is taking place and Astarotte's friends help her prepare for a singing performance. After some training and a bath, the girls, along with Naoy
11. 11 11. A Full Stop For the Two of Us2011-06-19 · 25mAstarotte gets a red clover-shaped mark on her back, allegedly a sign that she is becoming an adult, and Judit tries to push Naoya into fulfilling his job description. As Judit lat
12. 12 12. An Asterisk Beyond the Sky2011-06-26 · 25mAstarotte and Naoya have their date at the amusement park where she finally manages to convey her feelings to him. The two promise to meet again while Mercelida pays a visit to Asu