Corner Gas S04E03 · Two Degrees of Separation

Overview

Oscar and Emma enter the digital world with a new thermometer, but trying to agree on the right temperature raises the heat around their house, and even drags Hank into their argument. Lacey disobeys a road sign and feels Karen's wrath over it; a new security height sticker on the door of Corner Gas gives Brent a new mission in life.

Torrents

Subtitles

Episodes

1. 1 1. Hair Comes the Judge2006-09-18Emma is upset when she finds out that Karen made Brent an offer he couldn't refuse, while Brent is more than happy and tells everyone in town; Hank doesn't follow through on a prom
2. 2 2. Dog River Dave2006-09-25Brent is being impersonated by a morning radio show DJ, and feels it necessary to prove to everyone that it's not really him talking. Lacey's new delivery service takes off a littl
3. 3 3. Two Degrees of Separation2006-10-02Oscar and Emma enter the digital world with a new thermometer, but trying to agree on the right temperature raises the heat around their house, and even drags Hank into their argum
4. 4 4. Just Brent and His Shadow2006-10-09Brent and Lacey are shadowed in their jobs by a couple of high school students, but only teach the kids how ~not~ to do things. Hank is now the proud owner of a fondue pot, which u
5. 5 5. Demolition2006-10-16Hank and Brent begin some demolition work on a local barn, but things take a turn for the worse when Oscar offers his help. Davis, looking for some local fame, hires Wanda to shado
6. 6 6. Jail House2006-10-23Karen tries to raise money for charity and comes up with an interesting way to do it: she locks Davis in a cell until she reaches her goal. Hank, trying to help, keeps Davis compan
7. 7 7. I, Witness2006-10-30After almost dying, Hank decides to follow his dreams and become a rodeo clown. Karen has to give a speech on eyewitness testimony in front of an audience, and seeks help from Wand
8. 8 8. Blog River2006-11-06In an effort to get Hank to shut up, Wanda and Brent convince him that the internet is the way to go, so that he can fully express all his thoughts. Things get difficult for Brent
9. 9 9. Outside Joke2006-11-13Lacey finally gets one-up on Brent when he becomes the outsider after learning that, according to the new Dog River global positioning unit, Corner Gas isn't actually inside Dog Ri
10. 10 10. One Piano, Four Hands2006-11-20When both Wanda and Davis sign up for piano lessons with Emma, Wanda's competitive drive kicks into high gear and drives everyone crazy. Oscar is upset about the new air pump at Co
11. 11 11. Kid Stuff2006-11-27Emma takes up sewing and immediately realizes that she needs a quiet place, away from Oscar, where she can sew in peace. She decides to turn Brent's old room into a sewing haven, a
12. 12 12. Mother's Day2007-01-22Brent neglects to get Emma a present for Mother's Day, causing her to see red. To make matters worse, Hank shows up with a present, creating a rivalry in Emma's mind. Oscar takes f
13. 13 13. Census Sensibility2007-01-29Everyone needs some extra cash: Oscar tries to supplement his income by becoming Dog River's official census taker, but Hank already has that job. Finding that their abilities are
14. 14 14. The Good Old Table Hockey Game2007-02-05When Davis buys a classic table hockey game and sets it up at the DRPD, he finds that he's set events in motion that lead to the ultimate showdown... the Summit Series between Kare
15. 15 15. Lacey Borrows2007-02-12Karen and Lacey move their friendship up a notch by no longer asking when they borrow things from each other; Oscar, Emma and Wanda decide that Brent needs to expand his horizons,
16. 16 16. Potato Bowl2007-02-19Wanda has a terrible, terrible accident... she breaks Emma's famous Potato Bowl, and has to replace it or suffer Emma's wrath; Hank tries to improve his story-telling skills by moc
17. 17 17. Seeing Things2007-02-26After breaking his glasses and then suffering through endless taunting by Wanda, Brent bites the bullet and tries out laser eye surgery. Hank displays an unusual talent for writing
18. 18 18. Happy Campers2007-03-05Things get complicated when Emma forces Oscar and Brent to take Davis along with them on their annual camping trip. Hank's having a first-ever 'good hair day' and tries his best to
19. 19 19. Gopher It2007-03-12Hank has another great idea on how Dog River can increase its tourism, and this one actually works, but has far-reaching consequences. Dog River's sudden fame causes an up-swing in