Counterpart S01E04 · Both Sides Now

Overview

Both Howards deepen their investigation of the conspiracy. Quayle meets one of Howard's sources. Clare must decide what to do about Baldwin.

Torrents

Subtitles

Episodes

1. 1 1. The Crossing2017-12-10 · 56mHoward Silk discovers the truth about where he works. The Office of Interchange searches for an assassin.
2. 2 2. Birds of a Feather2018-01-28 · 57mHoward must work together with his counterpart. Baldwin comes face to face with her past. Emily, from the other side, tries to make sense of her orders.
3. 3 3. The Lost Art of Diplomacy2018-02-04 · 56mBoth sides turn to diplomacy to resolve a conflict. Emily obtains a special visa. Howard interrogates a suspect.
4. 4 4. Both Sides Now2018-02-11 · 56mBoth Howards deepen their investigation of the conspiracy. Quayle meets one of Howard's sources. Clare must decide what to do about Baldwin.
5. 5 5. Shaking the Tree2018-02-18 · 54mHoward discovers another side of Emily. Howard and Emily search for answers about a mysterious drop site. Aldrich and Quayle seek intel from an old friend.
6. 6 6. Act Like You've Been Here Before2018-02-25 · 55mAldrich questions a not-too recent death in the office. Emily, Howard and Shaw follow a lead. Nadia attends her other's funeral and closes a deal with Clare.
7. 7 7. The Sincerest Form of Flattery2018-03-04 · 52mClare's past is revealed. Quayle suffers through his own birthday party and drinks too much.
8. 8 8. Love the Lie2018-03-11 · 55mThe aftermath of the Indigo school discovery takes an emotional toll. Quayle grapples with his wife's new identity.
9. 9 9. No Man's Land (1)2018-03-18 · 52mHoward attempts to thwart the Guest's plans. Howard and Emily chase Kaspar.
10. 10 10. No Man's Land (2)2018-04-01 · 55mA crisis at the O.I. leaves both Howards stranded.