Der Clown S01E06 · The Duel

Overview

Real estate tycoon Börner uses threats and violence to acquire properties in the station district. Martina Sanchez, owner of a local bar, refuses to sell. After her employee is run down—staged as a hit and run—Ludowski suspects police involvement and corruption. It's up to The Clown to intervene. Max and his allies confront Börner directly; he retaliates fiercely. The resulting confrontation becomes a nerve‑wracking duel between Börner and The Clown .

Torrents

Subtitles

Episodes

1. 1 1. Dirty Money1998-04-28 · 46mA journalist investigating a money-counterfeiting gang is murdered; The Clown uncovers a violent counterfeit operation.
2. 2 2. Death by Extortion1998-05-05 · 46mAn anonymous extortionist demands 50 million Deutsche Mark from the federal government, threatening to kill members of the Bundestag and their families. When ignored, he fires shot
3. 3 3. Brothers‑in‑arms1998-05-12 · 46mCosmo Nunnari, an old friend from Max’s Bundeswehr and WIPA days, pleads for help—he’s building a case against the ruthless arms dealer Van Vericke. Vericke retaliates by kidnappin
4. 4 4. Harlequin1998-05-19 · 46mA man wearing a harlequin mask leaves a trail of murders in the red‑light district. The press falsely accuses the Clown, and Ludowski fails to convince Führmann otherwise. Max infi
5. 5 5. The Shadows of Rasputin1998-05-26 · 46mAn assassination attempt on Ludowski outside a chess club alerts Max and Cosmo. They uncover a group of Russian special‑forces called the "Shadows of Rasputin," and, with Claudia’s
6. 6 6. The Duel1998-06-02 · 46mReal estate tycoon Börner uses threats and violence to acquire properties in the station district. Martina Sanchez, owner of a local bar, refuses to sell. After her employee is run