Heartbeat S03E04 · Going Home

Overview

A German American called Victor Kellerman arrives in the village with the intention of killing a local landowner, a Mr Lessor. He attacks Lessor but he cannot go through with it and leaves the area. Kellerman is later arrested and Nick is assigned to escort him back into the area. It is revealed that Lessor was a SS traitor and responsible for sending Kellerman and his family to Nazi concentration camps during WW2. Meanwhile Kate is treating Lessor for diabetes, and when he realises he will have to go to court he takes an over dose of insulin. Without him the evidence is incomplete and the charges are dropped. Tragedy strikes when Dr Alex Ferrenby drowns whilst fishing, he died of a brain hemorrhage. And Greengrass helps some gypsies organise some bare-fist fighting.

Torrents

Subtitles

Episodes

1. 1 1. Speed Kills1993-10-03 · 1h 0mThe surgery in Aidensfield is broken into one night and Ferrenby gets assaulted and is taken to hospital. Pills that were stolen in the raid are being passed off as other drugs and
2. 2 2. Riders of the Storm1993-10-10 · 1h 0mConvict Stevie Walsh is released from prison and is on a train back to Aidensfield to see his wife and to finish some unfinished business. In the night Aidensfield gets cut off as
3. 3 3. Dead Ringer1993-10-17 · 1h 0mPhil goes to meet a girl while he should be on his beat, at the same time a pawn brokers in Ashfordly is broken into. Following a tip-off, Nick learns that the stolen goods are hid
4. 4 4. Going Home1993-10-24 · 1h 0mA German American called Victor Kellerman arrives in the village with the intention of killing a local landowner, a Mr Lessor. He attacks Lessor but he cannot go through with it an
5. 5 5. A Chilly Reception1993-10-31 · 1h 0mA local woman is getting prepared for her wedding, but someone it seems is trying to sabotage the event. An old boyfriend of the woman's then turns up still expressing feelings for
6. 6 6. The Frighteners1993-11-07 · 1h 0mAn elderly woman, Jane Thompson who lives in a cottage is receiving threatening phone calls and hears noises in the middle of the night. A landowner, a Mr Walker is keen to get his
7. 7 7. Father's Day1993-11-14 · 1h 0mNick arrests Blaketon's son Graham for mugging a suspected drug dealer. Graham tells the police he did it to stop him pushing drugs to the youngsters. Blaketon is horrified but ins
8. 8 8. Endangered Species1993-11-21 · 1h 0mMentally handicapped man - David Stockwell who lives with his elderly mother hears dogs barking in the woods at night and goes to investigate, but his mother follows him and gets i
9. 9 9. An American in Aidensfield1993-11-28 · 1h 0mAn American motor cyclist called Charlie, turns up at the police house having just had an accident. Kate, who has been forced to move her surgery to the police house temporarily, i
10. 10 10. Bringing It All Back Home1993-12-05 · 1h 0mInspector Crossley from Whitby arrives at the police house to see Nick, but is angry to find the police house being used as a doctor's surgery by Kate. Crossley then goes to Ashfor