Heartbeat S04E11 · Treading Carefully

Overview

Nick and Kate's relationship is really put to the test. Nick is slacking in his work, whilst James that her quality of work has also reduced. Nick confides in Blaketon and James is there for Kate to talk to about their problems. Kate tells Nick she is pregnant but he is a lot more keen than she is and is upset when she suggests bringing up the baby on her own, because of their ‘unworkable marriage'. Kate ends up performing first aid on top of a church roof, and Nick is annoyed at her for taking the risk going up there, but she informs him simply that its ‘her job'. Later the situation is reversed when Nick arrests a man with a knife. In the final scene Kate tearfully realises the baby and their marriage is most important and is upset to think she may have ruined her and Nick's special time, but Nick comforts her, telling her everything will be all right and the couple make up happily.

Torrents

Subtitles

Episodes

1. 1 1. Wild Thing1994-09-04 · 1h 0mInsp. Crossley has an interesting idea as to what has been responsible for a series of attacks on sheep - he thinks a puma did it - much to the Ashfordly Police's amusement!!!!!!!!
2. 2 2. Witch Hunt1994-09-11 · 1h 0mInsp. Crossley suspects an old woman of being responsible for an attack of food poisoning, but Kate soon discovers it was due to something entirely different - arsenic poisoning fr
3. 3 3. Midday Sun1994-09-18 · 1h 0mThere is an outbreak of rabies which results in the garage owner's death. Blaketon is outraged at the owners if the dog which brought the disease into the country from abroad. Howe
4. 4 4. Turn of the Tide1994-09-25 · 1h 0mNick and Alf go on a fishing trip to Whitby. Alf is looking forward to a weeks holiday but Nick is there undercover to investigate smuggling. Nick finds out that a container dumped
5. 5 5. Love Child1994-10-02 · 1h 0mA break in occurs at the Children's Department of Ashfordly Council Offices, Nick disturbs the intruder but the burglar escapes with a file detailing an abortion. Kate helps a girl
6. 6 6. Nice Girls Don't1994-10-09 · 1h 0mThere is a rugby match between the harbour men and the North Riding Police. At the pub afterwards Gina has fun flirting with one of the harbour men and with Phil. As she is driving
7. 7 7. Trouble in Mind1994-10-16 · 1h 0mMr Parker comes to Aidensfield unable to recall the last 7 years of his life. It is suggested that when he left the village back then, he left his family and disappeared after coll
8. 8 8. Fair Game1994-10-23 · 1h 0mSusanna Temple Richards (Played by Jenny Agutter) is having an affair with a local man. Her husband is often seen drinking, so Susanna puts sleeping pills in his whisky to prevent
9. 9 9. Red Herring1994-10-30 · 1h 0mA Russian defector is on the run. A Russian ship docks in Whitby and a fight amongst the crew breaks out in a local pub. One sailor thinks he's killed his skipper and asks Nick for
10. 10 10. Arms and the Man1994-11-06 · 1h 0mThe hours Kate is working in Whitby is putting a strain on her relationship with Nick. At the moment she is rarely at home except for weekends. Ron Cooper ends up in hospital from
11. 11 11. Treading Carefully1994-11-13 · 1h 0mNick and Kate's relationship is really put to the test. Nick is slacking in his work, whilst James that her quality of work has also reduced. Nick confides in Blaketon and James is
12. 12 12. Bad Blood1994-11-20 · 1h 0mKate arranges with James to do only 2 surgeries a week in Whitby as originally planned and James would help out in Aidensfield when necessary. A feud amongst a local family turns n
13. 13 13. Assault and Battery1994-11-27 · 1h 0mThere are a series of vandal attacks on a battery hen farm, which turns out to have involved a potential girlfriend of Phil's! Nick and Kate are decorating the nursery and Blaketon
14. 14 14. Lost and Found1994-12-06 · 1h 0mA man comes to Aidensfield who has mislaid his suitcase on a train.. The suitcase contained his wife's ashes. His purpose for his visit was to try and make peace with his mother in
15. 15 15. A Bird in the Hand1994-12-13 · 1h 0mThe owners of Abbots Farm are in trouble when an outbreak of tuberculosis hits. Alf has trouble with the car again, only this time he gets it stuck in a river! Nick helps him rescu
16. 16 16. A Winter's Tale1994-12-25 · 1h 0mLady Whitly complains that she has had Christmas trees stolen. Kate is treating a young boy with breathing problems. His brother and sister are the ones selling the stolen Christma