Homicide: Life on the Street S04E21 · The Wedding

Overview

A trash-talking radio talk-show host makes a proposal to his listening audience. Lewis announces to Kellerman that he is getting married today, then he throws up. He motivates the rest of the squad to help him with the final details as he is getting married ""tonight after the shift ends."" Kay brings her sister with her to the station. Since the whole squad is busy with Lewis' wedding, Gee takes Howard out to work the homicide of the radio talk-show host. One of his listeners took him up on his proposal. Munch is skeptical about the Lewis wedding; he thinks it's an elaborate practical joke. Bayliss and Kellerman vie for the attention of Kay's sister. Gee shoots and kills a potential suspect, but the suspect was in jail at the time of the talk show host's murder. The guy who fingered him admits that he did it as a joke. The wedding is no hoax. During the festivities Pembleton's wife goes into labor.

Torrents

Subtitles

Episodes

1. 1 1. Fire (1)1995-10-20 · 47mBolander and Felton are suspended for 22 weeks without pay for incidents related to activities at a police convention in Washington, DC. Howard plans to take the sergeant's exam. P
2. 2 2. Fire (2)1995-10-27 · 46mThe fire investigation continues. Bayliss' back is acting up and Kellerman is paired with Pembleton. Kellerman shows Gee something, so he is offered a transfer into the department
3. 3 3. Autofocus1995-11-03 · 46mA gas leak causes the detectives to evacuate the building, so they relocate to an old bank building. Lewis is paired up with Kellerman on the murder of a woman. Sergeant Howard tri
4. 4 4. Thrill of the Kill1995-11-10 · 47mThe squad returns to the station. The FBI joins with the detectives to stop a ""thrill killer"" who's working his way north on I-95. Gee tries to reconcile with his daughter. The k
5. 5 5. Hate Crimes1995-11-17 · 46mPembleton and Bayliss investigate a murder that was committed in a gay neighborhood by skinheads and the victim's sexual preference is questioned. Brodie is hired by the department
6. 6 6. A Doll's Eyes1995-12-01 · 46mTechnically it's not a homicide; however, Pembleton and Bayliss investigate the ""murder"" of a small boy who's the victim of a stray bullet, which makes him brain dead. The parent
7. 7 7. Heartbeat1995-12-08 · 47mLewis and Kellerman interview a suspect and uncover a 10-year-old crime, which is assigned to Howard and Munch. Tim lets Frank's secret about Mary's pregnancy slip out. Howard and
8. 8 8. Sniper (1)1996-01-05 · 46mJay Leno stops by the Waterfront Bar while in town visiting his cousin Mary; Munch and Bayliss don't want to bother him. A new year starts out with a clean board and Brodie begins
9. 9 9. Sniper (2)1996-01-12 · 46mThe sniper continues the shootings and everyone returns to duty lacking sleep. The media starts to make their presence felt. Munch begins to worry about Howard's safety, fearing sh
10. 10 10. The Hat1996-01-19 · 46mGee is sent upstairs to see Barnfather and everyone speculates about the vacant Captain's position. Lewis and Kellerman are sent to Pennsylvania to extradite a woman back to Baltim
11. 11 11. I've Got a Secret1996-02-02 · 47mLewis and Kellerman try to subdue a large man who's gone on a rampage. The large man is finally subdued and they find him digging up his mother. This case brings out some informati
12. 12 12. For God and Country (II)1996-02-09 · 46mContinuing the investigation in New York City, Egan's wife is questioned by Frank and Tim. Just a few hours later, Egan's wife is killed and Egan's son is seen running. Kendall is
13. 13 13. Justice (1)1996-02-16 · 47mRussert and Munch are assigned to work a case together; they find a retired cop who was murdered near his wife's tombstone. The dead cop's son asks Lewis, whom he went to the acade
14. 14 14. Justice (2)1996-02-23 · 45mJake Rodzinski has trouble dealing with the verdict of the trial and takes justice into his own hands. Kellerman is back from a family wedding in Wisconsin picks up the case of the
15. 15 15. Stakeout1996-03-15 · 47mThe entire squad is put on 24-hour surveillance when a mass murderer has been identified, isn't at home and doesn't know that they know. Gee debates leaving the squad in the midst
16. 16 16. Requiem for Adena1996-03-29 · 47mA young girl is murdered, in a style similar to Adena Watson's murder. Frank demands to work the case alone as Bayliss begins to think that the two crimes might be related. Bayliss
17. 17 17. Full Moon1996-04-05 · 47mKellerman and Lewis (with Brodie) investigate a shooting at the New Moon motel, where everyone there has a motive for the crime. They split up and canvass the denizens of the motel
18. 18 18. Scene of the Crime1996-04-12 · 47mLewis and Kellerman's investigation of a murder in a housing project puts them at odds with a civilian-patrol group, run by the Black Muslims. Munch is excited because Stan is sche
19. 19 19. Map of the Heart1996-04-26 · 47mA prominent attorney is murdered and the murderer presents himself to Pembleton and Bayliss with a videotape that implicates him. Brodie works on increasing his self-image. Kellerm
20. 20 20. The Damage Done1996-05-03 · 47mLewis and Kellerman investigate a series of homicides that put them into the middle of a drug war. Kellerman suspects that Lewis is seeing someone, but he doesn't ""kiss and tell."
21. 21 21. The Wedding1996-05-10 · 47mA trash-talking radio talk-show host makes a proposal to his listening audience. Lewis announces to Kellerman that he is getting married today, then he throws up. He motivates the
22. 22 22. Work Related1996-05-17 · 45mMary gave birth to a girl named Olivia; Tim is more excited about it than Frank. Their latest case involves a multiple shooting a restaurant. Lewis is back from his honeymoon, but