M*A*S*H S08E16 · Bottle Fatigue

Overview

Horrified by the gigantic size of his monthly bar tab at the officer's club, Hawkeye vows to give up booze for a week. Meanwhile, Winchester desperately tries to halt his sister's impending marriage to a man he considers unworthy of the Winchester heritage.

Torrents

Subtitles

Episodes

1. 1 1. Too Many Cooks1979-09-17 · 25mA clumsy foot soldier, 'Look out below' Conway, finds the quickest way to the crew's heart, boosting morale at the 4077th by cooking gourmet delights. Only Colonel Potter, burdened
2. 2 2. Are You Now, Margaret?1979-09-24 · 25mA Congressional aide, Williamson, visits the 4077th on a supposedly routine fact-finding tour, but it's discovered that his motives are far deeper - too uncover Margaret as a commu
3. 3 3. Guerilla My Dreams1979-10-01 · 25mThe arrival of a wounded Korean woman sparks a conflict at the 4077th: Hawkeye wants to heal her, but a steely ROK officer, Lt. Park, is more anxious to "question" her about allege
4. 4 4. Good-Bye Radar: Part 11979-10-08 · 25mOn leave in Tokyo, Radar is desperately needed back at the crisis-stricken 4077th, but his return is delayed by outside events. While casualties continue to pour in from the front,
5. 5 5. Good-Bye Radar: Part 21979-10-15 · 25mAs company clerk Radar O'Reilly reluctantly prepares to depart the 4077th, the unit is still without electricity due to a broken generator, and the operating room continues to fill
6. 6 6. Period of Adjustment1979-10-22 · 25mKlinger and BJ both have Radar related woes, causing them to go on a drinking binge. A drunken BJ becomes violent with Hawkeye.
7. 7 7. Nurse Doctor1979-10-29 · 25mA beautiful and ambitious young nurse, Harris, who plans to become a doctor when she leaves the Army, finds herself in a misunderstanding with Father Mulcahy. Meanwhile, the camp's
8. 8 8. Private Finance1979-11-05 · 25mA South Korean Woman misinterprets Klinger's motives when he tries to aid her daughter financially. Meanwhile, Hawkeye wrestles with his conscience over a promise made to a dying s
9. 9 9. Mr. and Mrs. Who?1979-11-12 · 25mCharles returns to the 4077th after a trip to Tokyo with an uncharacteristic hangover and the uneasy feeling of a romantic entanglement. Meanwhile, the hospital struggles to find a
10. 10 10. The Yalu Brick Road1979-11-19 · 25mHawkeye and BJ lose their way while rushing urgently needed antibiotics to the 4077th, which is wracked with low-mileage Thanksgiving turkey-induced salmonella. Wandering back to M
11. 11 11. Life Time1979-11-26 · 25mHawkeye and BJ race against the clock to save a soldier from paralysis. BJ harvesting an aorta from a dead soldier doesn't sit well with the soldier's friend.
12. 12 12. Dear Uncle Abdul1979-12-03 · 25mKlinger discovers that his duties as company clerk include catering to the eccentric whims of the 4077th officers. Consequently, the unusual demands by Klinger's superiors leave li
13. 13 13. Captains Outrageous1979-12-10 · 25mA brawl at Rosie's Bar puts Rosie in the hospital, and the 4077th doctors are pressed into service as temporary saloon-keepers. Meanwhile, Father Mulcahy is apprehensive that his l
14. 14 14. Stars and Stripes1979-12-17 · 25mFriction arises between B.J. and Winchester when they are asked to write an article for a prestigious medical journal, on how they saved a soldier's life with a daring operation. M
15. 15 15. Yessir, That's Our Baby1979-12-31 · 25mA baby born to a Korean woman and an American GI is abandoned at the 4077th. Knowing that Amer-Asian children are often mistreated in Korean society, the troop sets about the frust
16. 16 16. Bottle Fatigue1980-01-07 · 25mHorrified by the gigantic size of his monthly bar tab at the officer's club, Hawkeye vows to give up booze for a week. Meanwhile, Winchester desperately tries to halt his sister's
17. 17 17. Heal Thyself1980-01-14 · 25mColonel Potter turns crotchety when he catches the mumps, and his condition is worsened when Winchester gets the same disease and has to be quarantined with him. A temporary replac
18. 18 18. Old Soldiers1980-01-21 · 25mHawkeye is appointed temporary commander of the 4077th when Colonel Potter rushes off to Tokyo on a mysterious mission. While in command, Hawkeye's main problem is housing a large
19. 19 19. Morale Victory1980-01-28 · 25mTired of their constant complaints about the quality of recreational activities at the 4077th, Colonel Potter appoints Hawkeye and B.J. as the new morale officers. Winchester's mor
20. 20 20. Lend a Hand1980-02-04 · 25mIrritated that the 4077th is planning a "surprise" party for him, Hawkeye volunteers to go to the aid of a wounded surgeon at the front. An additional irritant to Hawkeye is the ar
21. 21 21. Goodbye, Cruel World1980-02-11 · 25mKlinger redecorates his quarters, but the resultant ridicule he receives drives him to new heights in his efforts to get out of the Army. Meanwhile, the doctors are perplexed by th
22. 22 22. Dreams1980-02-18 · 25mThe 4077th can't escape the Korean War, even in its dreams. Exhausted after two days without sleep, members of the 4077th steal away for catnaps and experience dreams that reveal t
23. 23 23. War Co-Respondent1980-03-03 · 25mB.J. finds himself attracted to a famous war correspondent, Aggie O'Shea, who has fallen in love with him.
24. 24 24. Back Pay1980-03-10 · 25mAngered by the way civilian doctors in the States are profiting from the war, Hawkeye presents the Army with a bill for his medical services. Meanwhile, Charles reluctantly demonst
25. 25 25. April Fools1980-03-24 · 25mA no-nonsense Colonel, who is notorious as a hard-nosed disciplinarian, visits the 4077th during an outbreak of April Fools' Day pranksterism. Colonel Potter tries in vain to halt