Night Squad S06E03 · Problem area

Overview

A woman waits for the lift, the doors open and she enters without looking, falling five stories down the lift shaft. The last straw for the residents, tired their ever-deteriorating environment, who demand that those responsible are found. Beneath the machinery cables, the investigators find a hoard of drugs.

Torrents

Subtitles

Episodes

1. 1 1. Like sisters2008-09-12 · 52mA little girl disappears just as a supermarket is closing. A first suspect is arrested. But the security cameras show that she had disappeared somewhere in the bakery area. The new
2. 2 2. The man who doesn't exist2008-09-12 · 52mAn ordinary accountant is violently assaulted by two men. A stranger comes to his rescue and provides first aid, but runs away as the police arrive. The Good Samaritan is Omar, an
3. 3 3. Problem area2008-09-19 · 52mA woman waits for the lift, the doors open and she enters without looking, falling five stories down the lift shaft. The last straw for the residents, tired their ever-deterioratin
4. 4 4. Dangerous liaisons2008-09-19 · 52mWhilst doing their regular beat, the police officers come across a man of Asian origin, who panics when he sees them. As he flees, he throws away a box containing a woman's finger,
5. 5 5. Nightmares2008-09-26 · 52mThe police are called to the scene of a serious traffic accident. Various items found in the vehicle enable them to make a connection with the murder of a young girl for which a do
6. 6 6. Body and soul2008-09-26 · 52mThe body of a woman has been placed on a bench in the Bois de Vincennes. The corpse is dressed in luxury clothing but it rapidly becomes obvious that she was naked when killed. She