Night Squad S07E05 · Broken dreams

Overview

A young footballer dies during a match, victim of an overdose of a drug illegally used to enhance performance. But why would this up-and-coming champion have been doping himself when he really didn't need to?

Torrents

Subtitles

Episodes

1. 1 1. All in the family2009-06-19 · 52mThe police are notified that a cyclist has been assaulted. Seeing a young man force a woman into his car, he had tried to intervene and was shot. Anne is accused of murder, but the
2. 2 2. The new barbarians2009-06-19 · 52mJulie Astié informs the police of her brother's disappearance. Apparently he had a date with his new girlfriend but fell into a trap. Meanwhile, the police try to untangle a case o
3. 3 3. Big thugs, little thugs2009-06-19 · 52mAs Anne finds her imprisonment increasingly hard to bear, Vincent, her replacement, arouses suspicion and questions. Blanche and Lulu investigate a case of assault. Two thugs had s
4. 4 4. Fallen angel2009-06-26 · 52mAnne is waiting to be released. Sylvie Fabre, who has only recently passed her lieutenant's exam, is assaulted as she returns home. The attacker has stolen her police firearm and i
5. 5 5. Broken dreams2009-06-26 · 52mA young footballer dies during a match, victim of an overdose of a drug illegally used to enhance performance. But why would this up-and-coming champion have been doping himself wh
6. 6 6. Not quite as planned2009-06-26 · 52mAfter the shoot-out that cost Gimenez his life, Franklin is relieved of his command and replaced by Blanche. An appointment that exacerbates the tensions within the team. A shootin
7. 7 7. In all innocence2009-07-03 · 1h 37mAfter the shoot-out that cost Gimenez his life, Franklin is relieved of his command and replaced by Blanche. An appointment that exacerbates the tensions within the team. A shootin