Portlandia S02E06 · Cat Nap

Overview

In a boutique clothing store “Two Girls Two Shirts,” the owners (with Miranda July) are momentarily tempted by the idea of having customers; A struggling band finds itself with an all too enthusiastic fan (Kristin Wiig); Jayde from “jayde speaks Sevyn” and director Gahvin Quin make a video plea to help raise money in the name of art. When an innovative intern (Amber Tamblyn) suggests improvements at the feminist bookstore, shopkeepers Toni and Candace defend their way of doing business; Carrie’s sister begins making jewelry, prompting Fred to consider a new way to make a living; A houseowner’s move takes longer than she expects when she accidentally hires an eco-friendly moving crew.

Torrents

Subtitles

Episodes

1. 1 1. Mixology2012-01-06 · 23mLocal artisan curators Lisa and Bryce realize that they can pickle everything; Fred helps Carrie chase a romantic mixologist (Andy Samberg) who forgets his roots when he moves from
2. 2 2. One Moore Episode2012-01-13 · 23mDoug and Claire become a bit obsessed with "Battlestar Galactica" and it begins to take over their lives.
3. 3 3. Cool Wedding2012-01-20 · 22mMilitant bike messenger Spyke and his fiancée Iris strive for non-conformity in their upcoming nuptials; Carrie drops her beloved iPhone, and her life flashes before her eyes; Two
4. 4 4. Grover2012-01-27 · 23mMichelle and Brendan pull out all the stops to see that their son gains admittance to a prestigious preschool.
5. 5 5. Cops Redesign2012-02-03 · 23mNostalgia-loving Jason returns to LA from Portland and informs Melanie of another Portland throwback trend; the Mayor of Portland tasks Fred and Carrie with redesigning the Portlan
6. 6 6. Cat Nap2012-02-10 · 23mIn a boutique clothing store “Two Girls Two Shirts,” the owners (with Miranda July) are momentarily tempted by the idea of having customers; A struggling band finds itself with an
7. 7 7. Motorcycle2012-02-17 · 23mAn idyllic music gathering becomes tense when they face the logistics of loading a harp into a sedan (with Joanna Newsom); A middle-aged couple attempts to reclaim the ideals of be
8. 8 8. Feminist Bookstore 10th Anniversary2012-02-24 · 23m"Sanitation Twins" Marcus and Madeline Harris take separating trash to a whole new level; Portland's feminist bookstore "Women & Women First" commemorates its 10th anniversary, but
9. 9 9. No Olympics2012-03-02 · 23mA crying infant’s father escalates his attempts to soothe his thrill-seeking baby; Fred and Carrie get the Mayor of Portland’s (Kyle MacLachlan) blessing to create a grassroots cam
10. 10 10. Brunch Village2012-03-09 · 45mNew brunch hotspot Fisherman’s Porch gets a write-up in the local paper, prompting Peter and Nance to give it a try – only to find hundreds of others had the same idea. Portland’s