ROTATIONS S01E02 · The Showman

Overview

Earvin Ngapeth is a constant rotation: a showman on court, a rapper off it, French and Cameroonian, named after Magic Johnson and a two-time Olympic champion. In Paris, Bruno joins him for a day through the city and out onto the Seine, tracing a story of two heritages and a career that turned volleyball into spectacle. This is the artist at home, the athlete who refused the border between court and culture, seen through the place that made him. Featuring rapper, S. PRi NOiR.

Torrents

Subtitles

Episodes

1. 1 1. The Unstoppable Günes2026-07-13 · 36mThree-time Champions League winner Zehra Güneş has become one of volleyball’s biggest stars. Yet unlike most elite athletes, she has worn the same jersey since she was twelve, bui
2. 2 2. The Showman2026-07-27 · 47mEarvin Ngapeth is a constant rotation: a showman on court, a rapper off it, French and Cameroonian, named after Magic Johnson and a two-time Olympic champion. In Paris, Bruno joins
3. 3 3. Island Brothers2026-08-10 · 35mTwo Americans, one island, a lifetime of volleyball. Micah Christenson and Erik Shoji grew up together in Hawaii and rose to become the heart of the US team: a setter and a libero
4. 4 4. Earned, Not Given2026-08-24 · 41mA legendary setter, a modern great, the shared love of the game and mutual admiration. Bruno Rezende sits down with Alessandro Michieletto in Italy, where he's built his career in
5. 5 5. The Making of the Captain2026-09-07 · 59mBruno Rezende and Gabi Guimarães know the weight of leading Brazil. Thiaguinho knows the pressure of leading from a different stage. In São Paulo, the three come together over barb