SAKUGAN S01E02 · GOOD DAY, GOOD BYE

Overview

Memempu deciphers the pendant sent by Urorop, revealing it to be a detailed map of the Labyrinth. But before she can head out, a kaiju attacks Pinyin. Her father Gagumber activates a bot he's hidden in the warehouse district, and they face down against the kaiju together.

Torrents

Subtitles

Episodes

1. 1 1. FATHERS & DAUGHTERS2021-10-07 · 24mMemempu is a Worker in the underground city of Pinyin, but dreams of becoming a Marker and going off to explore the wild tunnels known as the Labyrinth. On the night of a festival,
2. 2 2. GOOD DAY, GOOD BYE2021-10-14 · 24mMemempu deciphers the pendant sent by Urorop, revealing it to be a detailed map of the Labyrinth. But before she can head out, a kaiju attacks Pinyin. Her father Gagumber activates
3. 3 3. BRAINS & HEARTS2021-10-21 · 24mMemempu finally reaches the Labyrinth and wants to take the shortest route to their goal, but Gagumber continues to shoot down her suggestions. Their bickering only stops when a ka
4. 4 4. LADIES & GENTLEMEN2021-10-28 · 24mGagumber and Memempu are arrested in the colony of Jolly-Jolly. They're allowed out for sightseeing while their punishment is determined, but a chance encounter with a woman named
5. 5 5. NO WORK, NO LIFE2021-11-04 · 24mMeroro takes Memempu and Gagumber to "Windy Hill" Labyrinth, a once-green forest that is beginning to decay. Can Memempu fix the mechanisms causing the Labyrinth's recent climate a
6. 6 6. JUSTICE FOR VILLAINS2021-11-11 · 24mMemempu and Gagumber are free once more... until they're caught by the Yuri team, a gang of young miscreants based in the Colony of AreYaar. The kids take them back to their home b
7. 7 7. ON THE ROAD2021-11-18 · 24mMemempu, Gagumber, Zackletu, and Yuri have teamed up for their journey, but one night Memempu gets sick and has a terrifying nightmare. After that, the grown-ups just seem to act m
8. 8 8. MEMORIES & REGRETS2021-11-25 · 24mThe team visits the Calacalla Colony to get Yuri treatment. During the downtime, Gagumber runs into an old friend, and Memempu tells Zackletu about her dream...
9. 9 9. END OF VACATION2021-12-02 · 24mThe jungle heat in the Labyrinth makes things hard going for Team Memempu. But it gets even worse when a sudden downpour leads to flooding that sweeps them away to an isolated isla
10. 10 10. OH MY TONY2021-12-09 · 24mAfter saving the team, Merooro explains further about the natural disasters plaguing the Labyrinth. Gagumber feels threatened by Memempu's growing respect for the bureaucrat.
11. 11 11. SOUND OF DREAM2021-12-16 · 24mMerooro brings Team Memempu to Dream Colony to reward them for their aid against Shibito. But a night that should feature a performance from the Colony's foremost diva turns into a
12. 12 12. TO BE CONTINUED2021-12-23 · 24mMemempu is captured by a Shibito girl who refers to her as a "rainbow child." What do those words mean? And can Gagumber save her before something terrible happens?!