Scene of the Crime S48E23 · Two Lives

Overview

Long-distance bus driver Beni Gisler sees the man on the bridge, but there is nothing he can do. The body hits the windshield and is thrown away. In his previous life, Gisler was a train driver and was involved in suicides several times. The latest incident therefore brings back traumatic memories. Inspector Flückiger knows Gisler from his time in the military. Supported by the psychologist responsible for the care team, he takes Gisler under his wing. It soon turns out that the dead man had a high dose of benzodiazepine in his blood. Under these circumstances, it would have been impossible for him to throw himself off the bridge alone. The identity of the possible victim also raises questions. Inspector Flückiger and colleague Liz Ritschard begin to investigate.

Torrents

Subtitles

Episodes

1. 1 1. Episode 12017-01-08 · 1h 30m
2. 2 2. Watch on the Rhine2017-01-15 · 1h 30mA neighborhood watch leads to tension on the streets when a shop owner's son is shot dead. [Köln]
3. 3 3. Episode 32017-01-22 · 1h 30mEisner and Fellner are caught in a PR nightmare when a kidnapper harnesses the power of social media to rail against the prevailing social system.
4. 4 4. Episode 42017-01-29 · 1h 30m
5. 5 5. Losing Lupo2017-02-05 · 1h 30mAfter discovering he has two days to live, Lupo takes the police chief hostage to force Dorn and Lessing to hand over his murderer. [Weimar]
6. 6 6. Lead Dancer2017-02-19 · 1h 30mCompetition between carnival dancers turns deadly.
7. 7 7. Episode 72017-02-26 · 1h 30m
8. 8 8. Episode 82017-03-05 · 1h 30m
9. 9 9. Episode 92017-03-12 · 1h 30m
10. 10 10. Borowski and the Dark Web2017-03-19 · 1h 30mJürgen Sternow, head of the cyber crime department at the Kiel State Criminal Police Office, was the victim of a murder attack. It is reasonable to assume that the perpetrator is t
11. 11 11. Neighbors2017-03-26 · 1h 30mA man is thrown from a bridge and run over by a lorry. Investigations show that he was dead before falling. Cologne DIs Ballauf and Schenk proceed to investigate the neighbourhood
12. 12 12. Episode 122017-04-02 · 1h 30m
13. 13 13. At the end you go naked2017-04-09 · 1h 30mWhile Paula Ringelhahn, Wanda Goldwasser, and Sebastian Fleischer begin investigating an arson attack on a refugee shelter in Bamberg, Felix Voss is still on his return flight from
14. 14 14. Storm2017-04-17 · 1h 30mFaber gets an explosive surprise when he begins to investigate the murder of two officers.
15. 15 15. Episode 152017-04-23 · 1h 30mEisner and Fellner investigate when the head of the police academy is found dead.
16. 16 16. Episode 162017-04-30 · 1h 30m
17. 17 17. Love is a Strange Game2017-05-21 · 1h 30mVerena Schneider is found dead by a neighbor. The trail quickly leads to architect Thomas Jacobi. Apparently, the two had a fight shortly before the crime. But Jacobi has an alibi.
18. 18 18. Crazy Love2017-06-05 · 1h 30mA teacher accused of sexually harassing a student is found torched in his garden.
19. 19 19. Episode 192017-06-11 · 1h 30m
20. 20 20. Borowski and the Festival of the North2017-06-18 · 1h 30mThere is a state of emergency shortly before the Kiel Week. Three million guests from all over the world are expected to celebrate the largest summer festival in Northern Europe. N
21. 21 21. Episode 212017-08-27 · 1h 30mEisner and Fellner investigate when the body of an African worker is found in a quarry - infected with the Ebola virus.
22. 22 22. Episode 222017-09-10 · 1h 30m
23. 23 23. Two Lives2017-09-17 · 1h 30mLong-distance bus driver Beni Gisler sees the man on the bridge, but there is nothing he can do. The body hits the windshield and is thrown away. In his previous life, Gisler was a
24. 24 24. Episode 242017-10-01 · 1h 30m
25. 25 25. Hardcore2017-10-08 · 1h 30m
26. 26 26. Episode 262017-10-15 · 1h 30m
27. 27 27. Episode 272017-10-22 · 1h 30m
28. 28 28. Episode 282017-10-29 · 1h 30m
29. 29 29. Episode 292017-11-05 · 1h 30mCharlotte takes on an escalating kidnapping case after the victims have handed over the money.
30. 30 30. Episode 302017-11-12 · 1h 30m
31. 31 31. Episode 312017-11-19 · 1h 30m
32. 32 32. Evil Ground2017-11-26 · 1h 30mFalke and Grosz investigate after a natural gas engineer is found dead.
33. 33 33. Your Name is Harbinger2017-12-10 · 1h 30mA mentally-ill locksmith thinks he's receiving messages directing him to procure victims.
34. 34 34. Dark Time2017-12-17 · 1h 30mFalke and Grosz are assigned to a right-wing activist's security detail.
35. 35 35. Wild Gobi2017-12-26 · 1h 30mA turbulent 24 hours begin for the Weimar detectives Kira Dorn and Lessing when the triple murderer of women, Gotthilf Bigamiluschvatokovtschvili, known as Gobi, escapes from the f