Sound of the Sky S01E04 · Rainy Season Sky: Quartz Rainbow

Overview

Kanata goes with Noel to get more parts for their tank, the Takemikazuchi. They visit a glassworks shop run by Naomi, the lady who helped Kanata when she first arrived, and she takes interest in a glass dolphin. Later on, they run into Yumina and a couple of kids. The boy, Seiya, gets angry at them, since he hates soldiers due to the death of his parents. Kanata and Noel then go to a glassworks factory, where they are having trouble replicating the optical lens needed for the tank. Having noticed Noel feel down following the argument with Seiya, Kanata tells her it’s not the machine that’s good or bad, but the person inside it. After speaking with the workers, Carl and Maria, they give Kanata advice that allows her to become better at playing the bugle. This in turns helps Noel determine the effective lens samples by having Kanata check their sound. The tank works and Noel smiles for the first time in a while.

Torrents

Subtitles

Episodes

1. 1 1. The Sound that Fills the Air: The City of Dawn2010-01-05 · 24mA young girl named Kanata Sorami joins the army with the hope of learning to become a good bugler. She is assigned to a place called Seize, which is currently holding a festival wh
2. 2 2. First Battle: A Chair Story2010-01-12 · 24mDuring breakfast, Kanata is introduced to the other members of the 1121st Platoon; Felicia Heideman, Noel Kannagi and Kureha Suminoya. Kureha shows some hostility towards Kanata, b
3. 3 3. A Day with the Squad: Rio Runs2010-01-19 · 24mAs the others go to pick up some supplies, Kanata spends the afternoon training with Rio. Just then, Kanata comes down with a fever, reminding Rio of when her mother fell ill. Out
4. 4 4. Rainy Season Sky: Quartz Rainbow2010-01-26 · 24mKanata goes with Noel to get more parts for their tank, the Takemikazuchi. They visit a glassworks shop run by Naomi, the lady who helped Kanata when she first arrived, and she tak
5. 5 5. Mountain Hiking: The Ends of the World2010-02-02 · 24mThe squad take a "field trip" to the mountains where some observers need a maintenance check. Kanata, Kureha and Noël are forced to carry heavy backpacks on their hike up. Whilst t
6. 6 6. Kanata’s Day Off: Hair Braiding2010-02-09 · 24mThe group give Kanata her paycheck early and she goes into town to spend it. In actuality, it is to get her out of the way whilst the others illegally trade some calvados to make s
7. 7 7. Chirping Crickets: Spirits Down the River2010-02-16 · 24mEveryone prepares for Fiesta des Lumiéres, which starts to bring bad memories for Filicia, whose comrades were killed in a fierce battle. While wandering in the battlefield with a
8. 8 8. Phone Duty: We Have an Emergency2010-02-23 · 24mThe squad are asked to watch over the emergency phone and wait for a call to check it is still in order, so Kanata decides to take responsibility whilst the others go out for vario
9. 9 9. A Typhoon Passes: Illusion and Reality2010-03-02 · 24mKanata and the others wonder if something is strange about Rio’s behaviour. As a typhoon settles in, Claus arrives with a package for Rio. After the others tell Kanata about Prince
10. 10 10. A Departure: The First Snow2010-03-09 · 24mKanata asks Kureha to tell her more about Princess Iliya. Yumina asks Kanata and Rio to check up on an old woman named Jacott who lives in the mountains. The two later take a walk
11. 11 11. A Visitor: A Burning Field of Snow2010-03-16 · 24mWhilst on patrol in the snow, Kanata and Kureha stumble upon an unconscious Roman soldier. Noël seems to recognize her and asks to look over her. She wakes up the next day and intr
12. 12 12. Fill the Blue Sky2010-03-23 · 24mConfronted by soldiers from the 9th Division, Aisha suffers serious injury in front of a frightened Noël. Meanwhile, Filicia takes Col. Hopkins hostage and orders his forces to lea