Spiral S06E03 · Episode 3

Overview

The interrogation of the Camara brothers does not allow Laure to move forward, but Brémont informs him that his informer told him that Drissa and Bakary had taken part in a burglary, without the stolen gold being found. Josephine wakes up under a bridge, convinced she has been raped. She asks Laure for advice but categorically refuses to lodge a complaint, which could be detrimental to her career. Roban contacts Marianne because he wants to see her. At the trial, Rudy revisits his version of the facts and charges Thomas Weber.

Torrents

Subtitles

Episodes

1. 1 1. Episode 12017-09-18 · 1h 1mFour weeks after giving premature birth to Romy, still in an incubator at the hospital, Laure Berthaud is eager to resume service. The 2nd DPJ is called in the twentieth arrondisse
2. 2 2. Episode 22017-09-18 · 1h 0mThe torso has finally been identified: the victim was a policeman, a member of Bac Seine-Saint-Denis. On the spot, Gilou and Laure find the Commissioner Herville, their former supe
3. 3 3. Episode 32017-09-25 · 58mThe interrogation of the Camara brothers does not allow Laure to move forward, but Brémont informs him that his informer told him that Drissa and Bakary had taken part in a burglar
4. 4 4. Episode 42017-09-25 · 1h 4mDespite the strong objections of Beckriche, Laure, Gilou and Fromentin are convinced that they must stay on the trail of the Camara brothers. They discover that their homework is o
5. 5 5. Episode 52017-10-02 · 1h 1mThe body of a teenager is found in the rubble of a building. Warned by Herville, Laure is convinced that there is a link with the investigation into the murder of Mercier and is tr
6. 6 6. Episode 62017-10-02 · 1h 5mJean-Etienne Vern asks for Josephine’s help because he is summoned for a conciliation commission: Stéphanie, a former partner, declares the breach of her contract and accuses her o
7. 7 7. Episode 72017-10-09 · 52mThe fiasco of the search of the Roma camp leads the police to resume the investigation of the Bac. Arnaud Beckriche asks Laure and his colleagues to focus their efforts on Jolers a
8. 8 8. Episode 82017-10-09 · 56mThe surveillance of Calvi and Jolers confirms that they are in touch with the Camara brothers. Beckriche is asking for additional resources for his team and categorically refuses t
9. 9 9. Episode 92017-10-16 · 59mCars burned, vandalized bus shelters: anger is brewing in the city after a police blunder. The population thinks the police have abused their authority and used violence inappropri
10. 10 10. Episode 102017-10-16 · 53mFabienne Mangin submits a modified plan to the City Council so that the land where the Roma camps were would be zoned as buildable. Having not obtained satisfaction, Drissa Camara
11. 11 11. Episode 112017-10-23 · 1h 0mDrissa Camara is double-crossed, but hopes his hold over Gilou will save him. The secrets and lies become too much for Tintin. Josephine is in jeopardy if she sticks to her story.
12. 12 12. Episode 122017-10-23 · 1h 1mA blunder by the depleted detective team has a shocking outcome, while what Moldovan also sells is revealed. Will Edelman's bluntness sway Josephine? Roban runs out of options.