The Bill S03E11 · Overnight Stay

Overview

Half the relief, including CID, are at a hotel guarding a sequestered jury in a gangland murder trial. There are several attempts to spook the jury over the course of the night. D.S. Roach and W.P.C. Martella clash when she catches him chatting up a female juror and he accuses her of falling asleep on the job. P.C. Carver and D.C. Dashwood end up in the swimming pool after chasing a woman who was acting suspisciously in the car park through the hotel. She is arrested but refuses to speak, and a major from the Bomb Squad is called in when her bag is found, but it contains a severed hand. Distraught at the death of her father, W.P.C. Ackland gets drunk in the hotel bar. She is found by Sgts. Cryer and Penny, and put in the sauna to sober up. When she recovers, Ackland spots a suspiscious man checking into the hotel. D.I. Galloway leads a raid on the man's room, and breaks up an IRA cell conducting an arms deal. Back at Sun Hill, Insp. Kite deals with a serial nuisance confessing to bigam

Torrents

Subtitles

Episodes

1. 1 1. The New Order of Things1987-09-21Sgts. Peters and Penny apprehend a man standing outside the station waiting to attack P.C. Muswell (who had left the force six months previously). P.C. Jim Carver begins his CID tr
2. 2 2. Some You Win, Some You Lose1987-09-28Ch. Supt. Brownlow and D.I. Galloway lead a massive raid on a drug den on a local council estate which escalates into a full-blown riot, but half a million pounds worth of crack co
3. 3 3. Brownie Points1987-10-05P.C. Reg Hollis has been nominated for the position of the station's Federation Rep. He's sure he's a shoo-in, but P.C. Shaw tells him W.P.C. Ackland has applied as well. A D.A.C.
4. 4 4. Missing, Presumed Dead1987-10-12There's been a shooting, but none of the neighbours seem to have witnessed anything. While chasing a possible suspect, Sgt. Bob Cryer hits a pedestrian. During door to door inquiri
5. 5 5. Domestics1987-10-19Residents take action against a women's refuge in their area, while P.C. Yorkie Smith gives advice to the husband of a woman at the refuge. As D.I. Galloway gets tough with his det
6. 6 6. What Are Little Boys Made Of?1987-10-26A boy causes a bus accident by throwing a milk bottle at it. He has 6 siblings. P.C.Frank marks bikes for children. A bike with the wrong postcode is stolen. Shaw has a car a
7. 7 7. Blind Alleys, Clogged Roads1987-11-02P.C. Jim Carver is sent to the morgue to investigate a suspiscious drowning. The victim has clearly been planted with several items such as theatre tickets, badly-fitting clothes a
8. 8 8. Double Trouble1987-11-09D.I. Galloway wants eight men for an identity parade after an attack on a woman. They run into a mob of football supporters who are ""persuaded"" to help them out. P.C. Melvin help
9. 9 9. Sun Hill Karma1987-11-16Martella applies for a position in the Bermuda police force, but after being punched during a fight, and failing to prevent a suicide jumper, she feels she is not up to the job and
10. 10 10. Skipper1987-11-23W.P.C. June Ackland's father is dying in hospital. P.C. Taffy Edwards is given traffic duty after arriving late for parade. P.C. Jim Carver gets beaten up in a bus queue. Sgt. Crye
11. 11 11. Overnight Stay1987-11-30Half the relief, including CID, are at a hotel guarding a sequestered jury in a gangland murder trial. There are several attempts to spook the jury over the course of the night. D.
12. 12 12. Not Without Cause1987-12-07Sgt. Penny is asked by a landlord to talk to a lady on the top floor who is keeping cats. He is shot through the door after finding out his radio doesn't work. When Penny doesn't r