The District S03E22 · Into the Sunset

Overview

Without a job and his best friend, Jack takes off to Arizona to play some golf, but not even without his badge he can stop solving crimes. He gets himself involved in a scheme of dirty cops with Mexican dealers and crosses the border to catch the dealer, which he does. Meanwhile, back in D.C., Cavanaugh and Sherry team up to trace Jack and Cavanaugh discovers something that might save Jack's job. Nancy does some investigation on her own and discovers that the guy that died on Brander's hand was injured prior to their encounter, which could clear Brander. Temple and Debreno set up a scheme with Cashmere Brown to bust Lester Richards, who ends up shot to death by Temple.

Torrents

Subtitles

Episodes

1. 1 1. Resurrection (1)2002-09-28The third-season opener picks up where the sophomore year ended, with Mannion struggling for his life after being shot on his boat and falling overboard into the Potomac River. As
2. 2 2. Oil and Water (2)2002-10-05Mannion, who is presumed to be dead, pops up in Paris to follow the Government official he believes is behind the attempt on his life. Back in Washington, D.C., Temple is stopped f
3. 3 3. Explicit Activities2002-10-12Mannion goes head-to-head with the U.S. Attorney General and a tough civil-rights lawyer (Jaclyn Smith) in an emotionally charged episode. The investigation into the murder of an 1
4. 4 4. Drug Money2002-10-19Mannion investigates a series of robberies in which pharmaceuticals, mostly AIDS medications, were stolen; Temple worries about having to take a random drug test because of his fai
5. 5 5. Faith2002-10-26When father Patrick Debreno is shot at a funeral, Mannion and his team start an investigation to discover who the shooter is. They search through Monsignor Banning (father Debreno'
6. 6 6. Old Wounds2002-11-02After a man crashes and dies and the police finds thousands of dollars with him, Mannion and his men start an investigation to prevent the dead guy's old girlfriend from being kill
7. 7 7. The Second Man2002-11-09During a struggle, deputy chief Noland shoots a college student he believes is about to rob a convenience store with a gun, but the ensuing investigation doesn't turn up a weapon.
8. 8 8. Free-Fire Zone2002-11-16A reporter accuses Mannion of committing a war crime in Vietnam 22 years ago by ordering 18 innocent people to be killed, and one of the chief's fellow soldiers confirms the story.
9. 9 9. Return of the King2002-11-23The wife of a heavyweight boxing champion is found murdered in her hotel room, and Temple, the first officer on the scene, comes under suspicion because of a past relationship with
10. 10 10. Small Packages2002-12-14On Christmas Eve, Temple and Debreno hunt for three dwarfs disguised as elves who robbed a mission truck and were responsible for other thefts in the area, a billy goat who was par
11. 11 11. Goodbye, Jenny2003-01-18Mannion tells Jenny McLure how his men arrested her brother while she is waiting for her final day. Jenny is dying from AIDS and Mannion makes sure her last days are filled with co
12. 12 12. Untouchable2003-01-25One of Vanessa Cavanaugh's students commits what she taught to be a perfect murder. No evidence, no witnesses. After the murder confesses to Temple and Debreno his crime, he starts
13. 13 13. Sacrifices2003-02-01A doctor who was reporting a crime sees Brander bring in a foreign criminal with a very suspicious disease, which she thinks might be Ebola. Instantly the office is put in quaranti
14. 14 14. Blindsided2003-02-08While in L.A. Mannion unexpectedly meets up with Vanessa Cavanaugh and offers her a ride. Unfortunately the rental care is carjacked and the pair find themselves stranded in a dese
15. 15 15. Back in the Saddle2003-02-15Debreno is assigned to protect a country singer, scheduled to sing at the Kennedy Center Honors, who's receiving death threats; Elsewhere, in an effort to lead by example, Mannion
16. 16 16. Last Waltz2003-02-22Mannion's uncle, a retired New York City cop, visits and immediately gets involved in a murder case/jewelry heist; Debreno and Nancy transport a woman who witnessed a fatal shootin
17. 17 17. Where There's Smoke2003-03-15After a shrinking budget forces Mannion to lay off officers, he takes on a powerful city commissioner he believes is partly responsible for the cutbacks. But the move upsets the ma
18. 18 18. Bloodlines2003-04-12After a black prostitute is found murdered with the inscription "Respect the Order" attached to her body, Mannion and his team start a deep investigation that leads to a racial cri
19. 19 19. Criminally Insane2003-04-26The mayor is more determined to remove Mannion from office after a man is arrested and dies while in custody, apparently, due to an officer's failure to follow proper procedures. T
20. 20 20. Rage2003-05-03After a video where Brander arrests a drug addict is made public and turned into a abuse of power issue, the Mayor demands that Mannion fires Brander, which he refuses to do giving
21. 21 21. Ella Mae2003-05-10After beloved Ella Farmer dies unexpectedly, all the members of the police district pay a tribute to her, remembering all the hard work and effort she put in her job. They pray tog
22. 22 22. Into the Sunset2003-05-17Without a job and his best friend, Jack takes off to Arizona to play some golf, but not even without his badge he can stop solving crimes. He gets himself involved in a scheme of d