The Girl in the Mirror S01E09 · Return

Overview

Tom pays tribute to his classmates and then makes a decision about his future. Alma struggles with saying goodbye. Martín attempts to move forward.

Torrents

Subtitles

Episodes

1. 1 1. Fog2022-08-19 · 44mA high school class attends a retreat on a mountain, but on the way home, a horrific accident occurs with both fatal and inexplicable consequences.
2. 2 2. Secrets2022-08-19 · 43mUpon her return, Alma struggles to recover her memories, and she's intrigued by what feels familiar. Tom bids farewell to a friend.
3. 3 3. Searching2022-08-19 · 44mDiana implores Bruno to help her find her brother. Alma spends time with Tom in the hope of finding answers. A survivor discovers that he has powers.
4. 4 4. Shadows2022-08-19 · 50mRumors about Carlos and pills continue to spread. Alma sorts through Deva's secret box. Bruno and company are shocked by visitors.
5. 5 5. Lara2022-08-19 · 41mTom walks Alma through his final memories with Lara and their group of friends and details their search for the supernatural Hexaspeculum.
6. 6 6. Revelations2022-08-19 · 43mAlma insists that she and Tom see the Hexaspeculum in person. Nearby, Martín, Bruno and Diana puzzle over the implications of the prophecy.
7. 7 7. Thresholds2022-08-19 · 42mAlma starts piecing together what happened the day of the bus accident and remembers important moments of her life.
8. 8 8. Deva2022-08-19 · 54mMartín and Diana learn more about their family's history. Berta makes a startling discovery about Roque while Deva's mom gets an unsettling visit.
9. 9 9. Return2022-08-19 · 1h 0mTom pays tribute to his classmates and then makes a decision about his future. Alma struggles with saying goodbye. Martín attempts to move forward.