The Girl Who Leapt Through Space S01E17 · The Ring of Friendship

Overview

Engulfed by the electrical storm, Leopard's colony begins falling towards Jupiter. Sakura's scarf and hat reveals itself as an alien named Yupitan, and suggests using the Benkei colony (which is still attacked to Leopard's colony as a result of their fight) to provide the additional acceleration needed to escape from Jupiter's gravity well. With help from Tsutsuji and the QT-Arms, the plan is successful, and they come across an abandoned space station. Yupitan tells them it was the old base of the Shishido family when they were fighting Nerval, and they discover that the energy stored there will allow them to hyperjump back to Kirkwood. However, Loepard refuses to hyperjump, so they get Benkei to do it instead. At the refugees, Bou and Min are assigned to help infiltrate Surre Academy, but they see Nami brutally force one of the students into a box and run away, leading the Nervalist forces to the refugees. As Nami leads an assault on them, Leopard and Benkei suddenly appear.

Torrents

Subtitles

Episodes

1. 1 1. Lone Noble Soul2009-01-05The euphoric homeostasis our protagonist Akiha enjoys while eating her breakfast is shattered when she has explained to her Kazane's marriage volition. Nami's derisive remark and K
2. 2 2. The Messenger From Another Realm2009-01-12The hullabaloo from Leopard's antics from the previous episode obfuscates Itsuki's computations of her prologue prior to being recalled by her supervisor along with Akiha having a
3. 3 3. The Golden Soul Shouts2009-01-19Wrapping itself around the Golden Orb, the Nervalist annelid wastes no time initiating its "This stays right here, interlopers!" attack. Honoka capitalizes upon Itsuki's decoy act
4. 4 4. Those Who Do Not Obey2009-01-26Amid the effulgent camera flashbulbs galvanized by the fanatical and frenzied volition for the ideal photograph, Akiha has her reservations about the mission objective which Honoka
5. 5 5. Steel Maiden2009-02-02While Honoka goes over the specification registry and finds that there are a lot of absent but necessary components, Akiha barging in with a "How dare you debase and subjugate me!"
6. 6 6. The White Black Belt2009-02-09While Leopard amuses himself by conducting a radio show, Kazane is concerned that Takane's reports have stopped flowing and orders that things be played by ear while Honoka shows A
7. 7 7. Battle of the Gods2009-02-16As Nerval advances toward Leopard in preparation to do battle, Aleida takes off with Takane. Frightened for Takane's safety, Akiha leads the way to the QT-Arms with Honoka and Itsu
8. 8 8. An Invitation to the Darkness2009-02-23As Akiha scrambles to interpret the colossal and momentous stewardship she has been charged, Honoka declares her visceral objection but relents after she realizes that the Shishido
9. 9 9. Q-Speed Infinity2009-03-02This episode is a parallel alternate reality that expounds more upon the QT force using baseball as the demonstration forum. Consequently, Honoka plays the role of catcher/contract
10. 10 10. The Girl in the Box2009-03-09The revelation that Nina is reinstating Itsuki back to active ICP duty gives way to the discovery of a box with a girl inside that later shows up at Akiha's school that offers data
11. 11 11. The Mirror Adherents2009-03-16After recovering herself and dusting herself off, Akiha has it explained to her that there is a thief stealing Energizer Mirrors that Kazane and Takane suspect is an ally of Nerval
12. 12 12. A Blank Large Image2009-03-23Everybody watches spellbound with her own perspective as Benkei brags about his current corporeal form and greets Leopard whose inability to recall their collaborative history prom
13. 13 13. The Abandoned Earth2009-03-30While waiting for Imoko to get Starsylph back in the air, Akiha revels in the contrast between Earth and Kirkwood while computing her next move to locate everybody. Leopard having
14. 14 14. The Night The Flower Opens2009-04-06After Akiha and Itsuki pull her away from him, Friedrich refutes Honoka's imputes of cowardice before offering his hospitality but not the sought-after technique for returning to s
15. 15 15. Witch Horserider2009-04-13The ship now repaired along with Friedrich's counsel of when and where the Pied Piper will again appear, Sakura and Honoka having satisfactorily manifested their divergent perspect
16. 16 16. Disturbed Universe2009-04-20As the Nervalist siege on Kirkwood continues, the Surre Academy students do what they can to cope. Emilio leads the Student Council through smuggling themselves out of the school -
17. 17 17. The Ring of Friendship2009-04-27Engulfed by the electrical storm, Leopard's colony begins falling towards Jupiter. Sakura's scarf and hat reveals itself as an alien named Yupitan, and suggests using the Benkei co
18. 18 18. Resurrected God2009-05-04Seeing Leopard, Nami is stunned, and when Akiha races towards her, Nami commands the Nervalist forces to retreat. Seeing his chance, Benkei separates from Leopard, and steals two o
19. 19 19. Closed Maze2009-05-12Hiding out inside a volcanic asteroid, Tsutsuji and Benkei are ambushed by Leopard, who takes back his mirrors. As everyone investigates Akiha's kidnapping, Leopard wants to chase
20. 20 20. Pursuing Silver2009-05-19Aboard Xanthippe, Akiha wakes up inside her box, with Imo-chan still trying to get her out and Leopard still searching for her. After Akiha's friends return from an unsuccessful se
21. 21 21. A Little Courage2009-05-26Leopard arrives at the Innsmouth Reef. Though he still wants to retrieve Akiha before anything else, Kazane keeps him searching for the Sword, one of the last three parts he needs.
22. 22 22. Dark Journey2009-06-02Akiha is rescued by Itsuki, but the student council ship is pursued by Nervalists and forced to take shelter in Kirkwood. The UURE, which has taken over the moon, is planning anoth
23. 23 23. Secret Sword, Shine2009-06-09With Leopard connected to the Proxima Crown that Benkei found, the Shishido elders volunteer to search for the sword. Nerval instructs Xanthippe to destroy Leopard and Aleida to ki
24. 24 24. Call of The End2009-06-16Xanthippe reveals that Nerval was the one who actually destroyed the missile that everyone thought Imo-chan had rammed, and that he transported Imo-chan to him. Akiha is determined
25. 25 25. Fading Gods2009-06-23Nerval explains to Imo-chan that this is Leopard's true appearance, as Imo-chan wonders which side she should be on. The refugees begin evacuating Leopard, as Leopard and Nerval fi
26. 26 26. The Universe At Your Feet2009-06-30Kazane goes over the plan to stop Leopard, assigning Akiha and Honoka to the job of attacking the brain, with the help of the Existence. Kagura asks to be allowed to deal with Nami