The Lying Game S01E16 · Reservation for Two

Overview

When Ethan is implicated in a serious crime, he and Sutton leave town and hide out with his father, Ben, on the reservation where he grew up. A burgeoning tension between father and son has Sutton playing mediator, but, despite the awkwardness, she appreciates seeing a side of Ethan that she did not know when they were together. Meanwhile, Emma is left to deal with the aftermath of Ethan’s situation when she must pretend to be witness to a scene where she was not present.

Torrents

Subtitles

Episodes

1. 1 1. Pilot2011-08-15 · 42mIdentical twins Emma and Sutton, separated at birth, finally meet. Emma temporarily assumes Sutton's well-to-do life as Sutton searches for their biological mother.
2. 2 2. Being Sutton2011-08-22 · 42mSince concern for Sutton's safety seems to be occupying Emma's mind, she starts to let pieces of her own personality emerge. Although Emma is worried by her behavior, it seems her
3. 3 3. Double Dibs2011-08-29 · 42mAfter revealing Sutton's real relationship with Ethan, the Mercers insist she invite him over for dinner. Hesitant because of his obvious feelings for Emma, Ethan obliges, only to
4. 4 4. Twinsense and Sensibility2011-09-05 · 42mAfter waking up from a terrifying nightmare, Emma learns that Sutton has been suffering from the exact same dream for years. Sutton locates the house which Emma shared with their l
5. 5 5. Over Exposed2011-09-12 · 42mEmma is forced to go up against Neesha for Homecoming queen which causes problems with her and Sutton. Sutton and Emma both try to find more info on their mom while Alec and Ted tr
6. 6 6. Bad Boys Break Hearts2011-09-19 · 42mSutton is furious when she learns that Emma and Ethan kissed. Sutton and Emma continue to find more info about their mom. Meanwhile, Laurel becomes suspicious when Justin keeps bre
7. 7 7. Escape from Sutton Island2011-09-26 · 42mQuestions surrounding Emma arise when Thayer returns to Phoenix and everyone deals with Eduardo's accident. What does Emma know about the accident, and why does Thayer seem to know
8. 8 8. Never Have I Ever2011-10-03 · 42mWith tensions already high, Emma is thrown into a tailspin when her creepy foster brother, Travis, shows up from Las Vegas. Seeing he has an upper hand with Emma, Travis decides to
9. 9 9. Sex, Lies and Hard Knocks High2011-10-10 · 42mSecrets abound in the Mercer household and Emma has had about enough of it. When she overhears an argument between Ted and Kristen, Emma thinks she finally can put a stop to all of
10. 10 10. East of Emma2011-10-17 · 42mOn their seventeenth birthday, Emma's ideal life is about to come to an end when a vengeful Sutton makes her way back to Phoenix to get her life back.
11. 11 11. O Twin, Where Art Thou2012-01-02 · 42mIt's been a tough night for Emma and Ethan, and things are about to get tougher when they find Sutton has disappeared after their argument and the Mercer family car is missing from
12. 12 12. When We Dead Awaken2012-01-09 · 42mWith Sutton’s whereabouts still unknown and a threatening note delivered via Sutton’s signature packaging, Emma is feeling uncertain and on edge. So when she is invited to scout ou
13. 13 13. Pleased to Meet Me2012-01-16 · 42mAs Emma, Ethan and Thayer continue to search for the truth of what happened to Sutton at the lake, they follow a lead that raises more questions than it answers. But when a poorly-
14. 14 14. Black and White and Green All Over2012-01-23 · 42mOn the night of the country club’s Black and White Ball for junior members, Emma finds herself on the outside looking in, and Ethan must put up a façade in order to protect her. Al
15. 15 15. Dead Man Talking2012-01-30 · 42mEthan insists on helping Emma get the answers she's looking for about her twin sister. So when a tattoo sparks a memory about Sutton, Ethan pursues an explanation. But the informat
16. 16 16. Reservation for Two2012-02-06 · 42mWhen Ethan is implicated in a serious crime, he and Sutton leave town and hide out with his father, Ben, on the reservation where he grew up. A burgeoning tension between father an
17. 17 17. No Country for Young Love2012-02-13 · 42mEthan is still a wanted man in hiding with Sutton, leaving Emma to worry if justice - and love - will prevail. Discouraged by Dan's inability to crack the case, Emma takes it upon
18. 18 18. Not Guilty as Charged2012-02-20 · 42mCaught by the FBI, Ethan is brought back to Phoenix to face charges for murder. As Emma continues to search for evidence that can help Ethan’s case, she clashes with Ted and Kristi
19. 19 19. Weekend of Living Dangerously2012-02-27 · 42mEmma wants to find out what really happened on the reservation but Ethan is avoiding her and Sutton is looking to send her packing for good. Curious about his father’s possible lin
20. 20 20. Unholy Matrimony2012-03-05 · 42mAn unexpected engagement leads to a quickly-planned wedding, causing suspicions that something is awry. Sutton encourages Emma to show Kristin what they found in Rebecca's house. A