The Office S02E18 · Take Your Daughter to Work Day

Overview

A routine office day is changed when children come to Dunder Mifflin for "Take Your Daughter to Work Day". Michael is surprised when he strikes up a friendship with the five-year old daughter of his sworn enemy, Toby. Pam is desperate to befriend her colleagues' offspring and a misunderstanding puts Ryan under Stanley's thumb.

Torrents

Subtitles

Episodes

1. 1 1. The Dundies2005-09-20 · 21mIt's time for the "Dundies", Dunder Mifflin's annual awards banquet (held at the neighborhood Chili's), and the staff must endure the excruciating performance of their inept emcee,
2. 2 2. Sexual Harassment2005-09-27 · 22mJust as corporate tells Toby, one of the workers at the Scranton branch, to give a seminar on sexual harassment issues, Michael receives a visit from his obnoxious sales-rep friend
3. 3 3. Office Olympics2005-10-04 · 22mWhile Michael and Dwight are out of the office for the day trying to close a deal on a new condo for Michael, Jim and Pam arrange for the staff to participate in an "Office Olympic
4. 4 4. The Fire2005-10-11 · 22mThe Office is forced into the parking lot for the day when a fire starts in the kitchen. To ease everyone's boredom, Jim suggests a game of "Desert Island" and "Who Would You Do?",
5. 5 5. Halloween2005-10-18 · 22mWhile everyone else in the office enjoys the spooky Halloween festivities and talks about the staff's costumes, Michael ponders who he should fire when the threat of downsizing bec
6. 6 6. The Fight2005-11-01 · 22mWhen Dwight embarrasses Michael by punching him in the stomach at work, Jim organizes a lunchtime rematch at Dwight's Dojo. Meanwhile, Pam becomes annoyed at Jim when he gets too p
7. 7 7. The Client2005-11-08 · 22mWhen Michael and Jan try to nail down a potential new client, Christian, by taking him out to Chili's, Michael surprises everyone with what - or who - he does. Meanwhile, back at
8. 8 8. Performance Review2005-11-15 · 22mMichael meets with all of his underlings to discuss their performance in the office so far. However, Michael focuses more on getting feedback about his relationship with Jan than w
9. 9 9. Email Surveillance2005-11-22 · 23mMichael starts monitoring the emails sent out in the Dunder-Mifflin workplace, upsetting the employees. Meanwhile, Pam believes that the relationship between Dwight and Angela is m
10. 10 10. Christmas Party2005-12-06 · 22mMichael hosts a Christmas party at the office, but somehow manages to decrease the holiday cheer when he changes the arranged secret Santa pairs to a game of "Yankee Swap", where e
11. 11 11. Booze Cruise2006-01-05 · 22mMichael takes the entire Dunder-Mifflin staff on a motivational cruise aboard a party boat on Lake Wallenpaupack, but his planned presentation is bogged down by numerous distractio
12. 12 12. The Injury2006-01-12 · 22mWhen Michael burns his foot with his George Foreman mini-grill, he requires the entire office staff to work around his new injury. When the workers aren't so keen on obliging, Mich
13. 13 13. The Secret2006-01-19 · 22mWhen Michael slips some sly references about Pam in his conversations with Jim, Jim quickly tries to do damage control to make sure that no one else in the office finds about his c
14. 14 14. The Carpet2006-01-26 · 22mWhen someone soils the carpet in Michael's office, Michael sees it as a form of hatred towards him and realizes for the first time that not everyone may like him. Due to the odor o
15. 15 15. Boys and Girls2006-02-02 · 22mJan holds a "Women in the Workplace" seminar at Dunder-Mifflin for the paper company's female employees. Michael, feeling more than a bit left out, decides to have his own "seminar
16. 16 16. Valentine's Day2006-02-09 · 22mThe Dunder-Mifflin staffers join in kindergarten-like festivities for Valentine's Day while Michael heads to New York City for a conference with the corporate heads. After showing
17. 17 17. Dwight's Speech2006-03-02 · 22mDwight must confront his fear of public speaking when he is named Dunder-Mifflin's Salesman of the Year. To prepare for a big convention where he is set to give a speech, Dwight tu
18. 18 18. Take Your Daughter to Work Day2006-03-16 · 21mA routine office day is changed when children come to Dunder Mifflin for "Take Your Daughter to Work Day". Michael is surprised when he strikes up a friendship with the five-year o
19. 19 19. Michael's Birthday2006-03-30 · 22mAs Kevin and the rest of the crew worry about Kevin's medical test results to see whether or not he has skin cancer, Michael gets angry because no one seems to have fun at the birt
20. 20 20. Drug Testing2006-04-27 · 22mDwight plays the role of Volunteer Sheriff after finding half a joint in the Dunder Mifflin parking lot leading to an investigation. Pam gives Jim a play challenge where he must be
21. 21 21. Conflict Resolution2006-05-04 · 22mWhen Michael takes over conflict resolution duties from HR, chaos ensues at Dunder Mifflin.
22. 22 22. Casino Night2006-05-11 · 29mIn the season finale, Dunder-Mifflin holds a Casino Night in the warehouse to benefit charity. While Michael faces the task of juggling two dates, Jim is forced to ponder the reali