To the Lake S01E06 · Episode 6

Overview

An infection leads to a house divided, and a line is crossed by Ira and Sergey. Flashbacks reveal pain in Sergey, Polina and Marina's pasts.

Torrents

Subtitles

Episodes

1. 1 1. Episode 12019-11-14 · 55mAs a contagious illness, panic and looting ravage Moscow, a thrown-together band of families and neighbors forms a shaky alliance for survival.
2. 2 2. Episode 22019-11-21 · 43mThe group's frantic escape is disrupted by a costly mistake and human threats. Karma acts quickly after a betrayal, and a final destination is chosen.
3. 3 3. Episode 32019-11-28 · 53mSparks fly between Polina and Misha. A brutal attack puts a life at risk. Some shelter in the storm is shaken by a horrifying discovery next door.
4. 4 4. Episode 42019-12-05 · 51mStrangers, both kind and cruel, change the journey's course, and romance blooms in unexpected places. An angry mob causes chaos and a tragic mistake.
5. 5 5. Episode 52019-12-12 · 45mDiscovering someone missing, the caravan doubles back and comes upon a good samaritan ... and some horrifying children. The disease reaches the group.
6. 6 6. Episode 62019-12-20 · 49mAn infection leads to a house divided, and a line is crossed by Ira and Sergey. Flashbacks reveal pain in Sergey, Polina and Marina's pasts.
7. 7 7. Episode 72019-12-27 · 52mAfter Boris prays, a blessing arrives — along with more heartbreak. Ira and Sergey struggle with their secret. Safe havens prove anything but.
8. 8 8. Episode 82020-01-03 · 50mMarriage vows make new beginnings. Ira exposes damning secrets from Anna's diary. Pavel grapples with hard choices. A happy reunion is short-lived.